volver a ochoymedio.info

Persépolis al cine

Dec 30, 2007 por Alejandro Martín

Persepolis

Ricardo me contó que estaban adaptando, con ayuda de su autora, Persépolis ese gran cómic donde Marjane Satrapi nos cuenta cómo creció en Irán y lo que vivió durante la revolución islámica del 79 y todas sus consecuencias. En principio mi sensación fue de miedo, ¿una película más? ¿y perder toda esa calidez y ternura de los dibujitos? Y más aún cuando me contó que no la dirigiría nadie de Iran sino que la haría un francés. Pero ayer, hablando con Diego Guerra, un experto local en comics, me tranquilizó: será de dibujitos animados… y ¿cómo? Pues en esta página podrán ver cómo en ellos se busca, dentro de lo posible, conservar algo de la sensación de los originales y se nota que ella misma ha estado dibujando la película. Es posible que sea una muy bonita película, y con seguridad servirá para que muchos más se enteren de esa perspectiva de la historia de Irán (y del mundo), pero me sigue sabiendo algo mal, el cómic es tan pero tan bonito, y tan de papel, que me da un poco de pena por aquellos que sólo verán la película.

Un comentario para “Persépolis al cine”

  1. Diegogue dice:

    Bueno, un par de cosillas, y aprovechando, Ricardo, ese título que me confieres de experto en comics que no sé qué tanto me merezca, y es que la peli de Persépolis la dirige la propia Satrapi (ver en IMDB), asesorada sí, por un equipo de animadores franceses. Lo otro, hay otra novela gráfica que estária siendo llevada a la pantalla, pero esta vez en imagen real y con Philip Seymour Hoffman en el papel del chico más listo del mundo, mira:
    http://www.gapersblock.com/detour/the_critic_books_turned_movies/