¿QUÉ DIJO MURRAY? / LOST IN TRANSLATION
Dec 14, 2007 por patxoAl final de esa magnífica película que es Lost in Translation (2003), dirigida por la muy pila Sofia Coppola, nuestros protagonistas se acercan por última vez y él, Bob (Bill Murray), le susurra a Charlotte (Scarlett Johansson) algo al oído. Palabras que no escuchamos. Y que quizás sea mejor no haberlas oído para que cada uno se invente su propio parlamento: “Me quedé con las ganas”, “Me devolviste la infancia”, “Mi número es tal y tal”, “No sé qué decirte la Coppola no puso nada en el guión”, “Tus braguitas rosa son magníficas”, “Ese Whiskey que promocioné es una mierda”. En fin. Pero ahora, como se lee en The New York Magazine y lo cuenta uno de los bloggers de The Guardian, un ‘yutubero’ ha desentrañado el misterio. Al parecer trabajó duro para poder hacer audible ese momento inolvidable. ¿Será verdad? ¿Se trata de otra bromita por cuenta de YT? Ni idea, pero si quieren escuchar esas palabras finales, entonces denle click al video. Los reclamos se los hacen a vid22dotcom, quien colgó esta escena. Buen fin de semana para todos.
